Pесторан карты
| PRZEKĄSKI, SAŁATKI | VORSPEISE | ||
|---|---|---|
| Śledź w oleju Hering im Öl |
100 g | 6,50 zł |
| Śledź w śmietanie Hering in Sahne |
100 g | 6,50 zł |
| Śledź po węgiersku Scharfer Hering (auf ungarischen Art) |
100 g | 6,50 zł |
| Sałatka Cezar z kurczakiem grillowany Salat “Cäsar” mit gegrilltem Hähnchen |
300 g | 13,00 zł |
| Sałatka grecka Salat Greek |
300 g | 12,00 zł |
| ZUPY | SUPPEN | ||
| Żurek staropolski z jajkiem Saure Mehlsuppe mit Ei auf altpolnische Art |
450 g | 5,00 zł |
| Flaki wołowe Kuttelflecke |
300 g | 6,00 zł |
| Rosół z makaronem Brühe mit Nudeln |
320 g | 3,50 zł |
| Barszcz Borschtsch (Rotrübensuppe) |
200 g | 3,00 zł |
| Barszcz z kołdunami Borschtsch mit fleisch klöbchen |
320 g | 5,00 zł |
| Krem z pieczarek Champignons Suppe |
250 g | 5,00 zł |
| Zupa pomidorowa z makaronem Tomaten Suppe |
320 g | 4,00 zł |
| PRZEKĄSKI GORĄCE | VORSPEISE | ||
| Zapiekanka Überbackene Baguette |
szt. | 4,50 zł |
| Hamburger | szt. | 4,50 zł |
| Kanapka klubowa Club Sandwich |
szt. | 12,00 zł |
| Bigos Jögerkrant |
250 g | 8,00 zł |
| Wątroba wieprzowa z jabłkiem i cebulką, ziemniakami, bukietem surówek Gebratenes Schweinleber mit Zwiebel oder Apfel, Kartoffeln, Rohkos |
100/50 g | 13,00 zł |
| MAKARONY / PIEROGI | NUDELGERICHTE | ||
| Pierogi z kapustą i grzybami Taschchn mit sauerkraut |
250 g | 12,00 zł |
| Pierogi ruskie z boczkiem i cebulką Piroppen mit speck und Zwiebel |
250 g | 12,00 zł |
| Pierogi leniwe z masłem i cukrem Käseklöße mit Butter und Zucker |
250 g | 12,00 zł |
| Pierogi z owocami Taschchn mit Obst |
250 g | 10,00 zł |
| Placki ziemniaczane z cukrem Kartoffelplinsen mit Zucker |
300 g | 10,00 zł |
| Tagliatelle z borowikami, czosnkiem i zieloną pietruszką Nudeln mit gebackenen Steinpilzen, Knoblauch und Petersiliengrün |
300 g | 10,00 zł |
| SZEF KUCHNI POLECA DANIA REGIONALNE | KUCHENCHEF BESONDERS EMPFEHLT | ||
| Gburskie jedzenie, maślanka Gebratene Kartoffeln mit Speck und Ei, Buttermilch |
300 g | 12,00 zł |
| Plicne po kaszubsku z gulaszem Kartoffelplinz auf kaschubische Art mit Gulasch |
400 g | 21,00 zł |
| Polędwica po kartusku z cebulką, ziemniakami i bukietem surówek Lendenstück auf kartusische Art mit Zwiebel, Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 28,00 zł |
| Polędwica po kaszubsku z ziemniakami pieczonymi z bukietem surówek Lendenstück auf kartusische Art mit Zwiebel, Kartoffeln, Rohkost |
150 g | 30,00 zł |
| Zrazik po kartusku w sosie czosnkowym z ziemniakami i bukietem surówek Roulade auf kaschubischer Art mit Knoblauchsoße Kartoffeln Rohkost |
120 g | 19,00 zł |
| DANIA MIĘSNE | FLEISCHGRICHTE | ||
| Sznycel cielęcy z jajkiem sadzonym, ziemniakami, bukietem surówek Kalbschnitzel mit Champignons, Kartoffeln, Rohkost |
100/50 g | 29,00 zł |
| Befsztyk wołowy z frytkami ,bukietem surówek Rindbeefsteak mit Pfirsich, Pommes frites, Rohkost |
100/20 g | 25,00 zł |
| Zraz wołowy z kasza gryczaną i bukietem surówek Rindfleischroulade, Grütze, Rohkost |
120 g | 19,00 zł |
| Kotlet schabowy po litewsku z ziemniakami pieczonymi i bukietem surówek Schweinsrucken mit Champignons und Mayo, Kartoffeln, Rohkost |
100/60 g | 22,00 zł |
| Karkówka po Staropolsku z ziemniakami i bukietem surówek Kalbfleischbraten, Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 18,00 zł |
| Kotlet schabowy po Gdańsku z ziemniakami, bukietem surówek Schweinsrucken nach Gdańsk Art , Kartoffeln, Rohkost |
100/20 g | 19,00 zł |
| Golonka gotowana (WG WAGI) Gebackenes Eisbein (nach Gewicht) |
100 g | 6,00 zł |
| Dodatki do golonki “ziemniaki gotowane, kapusta kiszona zasmażana Kartoffeln, angebratenes Kraut |
5,00 zł | |
| Kotlet schabowy panierowany z ziemniakami i bukietem surówek Panierchweinskotelett, Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 18,00 zł |
| Stek z cebula ,ziemniakami i bukietem surówek Stek ans Hackschweinefleisch Kartoffeln, Rohkost |
100/20 g | 17,00 zł |
| Klopsiki gotowane w sosie koperkowym, ziemniaki, bukiet surówek Gekochte Fleischklößchen, Fenchelsoße, Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 13,00 zł |
| DANIA Z DZICZYZNY | WILDBRETSPEISE | ||
| Przysmak Sw. Hubertusa (pieczeń z dzika, pieczeń z sarny, ziemniaki, bukiet surówek Delikatesse von Hl. Hubert ˝ Wildschweinbraten ˝ Rehbraten Kartoffeln, Rohkost |
100/50 g | 29,00 zł |
| DANIA Z DROBIU | GEFLÜGELSPEISEN | ||
| Kotlet de Volaille, ziemniaki, bukiet surówek De Volaille –Kotelett, Pommes frites, Rohkost |
120 g | 17,00 zł |
| Filet z kurczaka z ananasem i serem frytkami z zestawem surówek Hühnerbrustfilet mit Ananas und Käse, Pommes frites |
100/30 g | 19,00 zł |
| Kotlet z indyka po parysku, ziemniaki, bukiet surówek Puterkotelett im Eierteig, Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 18,00 zł |
| Szaszłyk z indyka, ryż, bukiet surówek Puterschaschlik, Reis, Rohkost |
100 g | 18,00 zł |
| Pierś po hawajsku, ryż, warzywa blanszowane Hahcheubrust mit obst, Reis, gekochte Gemüse |
100/40 g | 19,00 zł |
| DANIA RYBNE | FISCHSPEISE | ||
| Pstrąg smażony (wg wagi), ziemniaki, bukiet surówek Gebratene Forelle (nach Gewicht), Kartoffeln, Rohkost |
100 g | 9,00 zł |
| Dodatki: ziemniaki, bukiet surówek Beilagen: Kartoffeln, Rohkost |
300 g | 6,50 zł |
| Łosoś z rusztu(wg wagi), frytki, bukiet surówek Rostlachs(nach Gewicht, Pommes frites, Rohkost |
150g | 11,00 zł |
| Dodatki: frytki, bukiet surówek Beilagen: Pommes frites, Rohkost |
300 g | 6,50 zł |
| Sola saute (wg wagi), frytki, bukiet surówek Seezunge in soate (gebraten), Pommes frites, Rohkost |
100 g | 11,00 zł |
| Dodatki: frytki, bukiet surówek Beilagen: Pommes frites, Rohkost |
300 g | 6,50 zł |
| Filet z dorsza saute (wg wagi), z cytryną, frytkami, bukietem surówek Dorschfilet (nach Gewicht) mit Zitrone, Pommes frites, Rohkost |
100 g | 11,00 zł |
| Dodatki: frytki, bukiet surówek Beilagen: Pommes frites, Rohkost |
300 g | 6,50 zł |
| SERY | KASE | ||
| Kompozycja trzech serów Eine 3-Kasearten-Komposition |
10,00 zł | |
| DESERY | DESSERTES | ||
| Puchar lodów z owocami i bita śmietaną Eis mit Schlagsahne |
120 g | 8,50 zł |
| Puchar lodów z advokatem Eis mit Eierlikör |
120 g | 10,00 zł |
| Naleśniki z niespodzianką Pfannkuchen mit überraschung |
120 g | 10,00 zł |
| DODATKI | SPEISEZUSATZ | ||
| Ziemniaki z wody Gekochte Kartoffeln |
200 g | 2,50 zł |
| Frytki Pommes frites |
150 g | 4,00 zł |
| Ryż Reis |
200 g | 2,50 zł |
| Kasza Grütze |
200 g | 2,50 zł |
| Buraczki Rote Rüben |
100 g | 2,50 zł |
| Marchewka z groszkiem Karotten mit Erbsen |
100 g | 2,50 zł |
| Kapusta kiszona zasmażana Angebratenes Sauerkraut |
100 g | 2,50 zł |
| Kopytka ziemniaczane Kartoffelklöße |
100 g | 3,00 zł |
| Warzywa blanszowane Gekochte Gemüse |
200 g | 5,00 zł |
| Maślanka Buttermilch |
200 g | 1,50 zł |
| Masło Butter |
20 g | 2,00 zł |
| Bułka Gebäck |
szt. | 0.50 zł |
| Ketchup Ketchup |
30 g | 0.50 zł |
| Chrzan Mersettich |
30 g | 0.50 zł |
| Pieczywo czosnkowe Knoblauchgeback |
szt. | 1,00 zł |
| NAPOJE GORĄCE | WARME GETRÄNKE | ||
| Kawa z expresu Kaffee aus dem Kaffeeautomat |
6,00 zł | |
| Kawa naturalna Gemahlener Kaffee |
4,00 zł | |
| Cappuccino | 7,00 zł | |
| Kawa Latte Kaffe latte |
8,00 zł | |
| Kawa mrożona Eis Kaffee |
10,00 zł | |
| Kawa po irlandzku Irischer Kaffee |
12,00 zł | |
| Herbata Tee |
3,00 zł | |
| Kakao | 3,00 zł | |
| NAPOJE ZIMNE | KALTE GETRÄNKE | ||
| Coca Cola | 0,2 l | 3,50 zł |
| Fanta | 0,2 l | 3,50 zł |
| Sprite | 0,2 l | 3,50 zł |
| Tonic | 0,2 l | 3,50 zł |
| Woda mineralna Kropla Beskidu Mineral Wasser |
0,2 l | 2,50 zł |
| Sok (jabłkowy, pomarańczowy, grapefruitowy, pomidorowy) Apfelsaft, Orangensaft, Grapefruitsaft, Tomatensaft) |
0,2 l | 3,50 zł |
| Sok z czarnej porzeczki Johannisbeerensaft |
0,2 l | 3,50 zł |
| Burn | 0,25 l | 9,00 zł |
| KARTA WIN I WÓDEK | WEIN UND SCHNAPS KARTE | ||
| Finlandia | 50 g | 6,00 zł |
| Bols | 50 g | 3,50 zł |
| Absolwent | 50 g | 3,00 zł |
| Biała Dama | 50 g | 4,00 zł |
| Pan Tadeusz | 50 g | 4,00 zł |
| Smirnoff | 50 g | 4,00 zł |
| Żubrówka | 50 g | 4,00 zł |
| Niagara Cramberry | 50 g | 4,00 zł |
| WINA | WEIN | ||
| Martini Blanco | 100 g | 6,00 zł |
| Martini Rosso | 100 g | 6,00 zł |
| Sophia Blanc De Blanc | 100 g | 3,00 zł |
| Cabernet Sauvignon | 100 g | 4,00 zł |
| Kadarka | 100 g | 4,00 zł |
| Bordeaux Białe | 100 g | 6,00 zł |
| Bordeaux Czerwone | 100 g | 7,00 zł |
| Kijafa | 100 g | 7,00 zł |
| Grzaniec Galicyjski | 100 g | 4,00 zł |
| Campari Bitter | 50 g | 8,00 zł |
| LIKIERY | LIKÖR | ||
| Bols Blue | 50 g | 10,00 zł |
| Malibu | 50 g | 8,00 zł |
| Krem Kawowy | 50 g | 3,00 zl |
| Possoa | 50 g | 5,50zl |
| Adwokat | 50 g | 3,00 zl |
| BRANDY | ||
| Stock | 50 g | 9,00 zł |
| Prnce Royal | 50 g | 6,00 zł |
| Napoleon Carignac | 50 g | 6,00 zł |
| Metaxa ***** | 50 g | 10,00 zł |
| WHISKY | ||
| J.Walker Red Label | 50 g | 8,00 zł |
| Ballatine S | 50 g | 11,00 zł |
| GINY | ||
| Lubuski | 50 g | 4,50 zł |
| RUMY | ||
| Bacardi | 50 g | 9,00 zł |
| Golden | 50 g | 4,00 zł |
| Jamajka | 50 g | 8,50 zł |
| SZAMPANY | CHAMPAGNER | ||
| Michelangelo | but | 18,00 zł |
| PIWO | BIER | ||
| Żywiec | 0,5 l | 5,00 zł |
| Tyskie Keg | 0,5 l | 4,00 zł |
| Żubr | 0,5 l | 4,00 zł |
| Specjal | 0,5 l | 4,00 zł |
| Dębowe Mocne | 0,5 l | 4,00 zł |
| Redd*S | 0,5 l | 4,50 zł |
| Lech | 0,5 l | 4,50 zł |
